Užívateľ chce získať prehľad nedávno účtovaných dokladov, ktoré sa viažu k modelovému odberateľovi, spoločnosti ABC,s.r.o. Do vyhľadávacieho okna navigačného riadku stačí priamo z úvodnej obrazovky napísať začiatočné písmena názvu spoločnosti. Našepkávač následne ponúkne všetky položky, ktoré spojenie abc obsahujú. V novom okne sa zobrazia ďalšie možnosti viažuce sa na hľadanú firmu - napríklad prehľadová karta spoločnosti abc, konkrétne nedávno vystavené faktúry a tiež požadovaná možnosť zobrazenia prehľadu posledných dokladov.
Rovnaká operácia by bez využitia navigačného riadku obnášala navigáciu zo základnej obrazovky cez kartu odberatelia - adresár partnerov - vyhľadávanie spoločnosti Abc - a až následné zobrazenie vyžadovaných dokladov.
Našepkávač
Vo významných textových poliach sú tzv. našepkávače, ktoré Vám ponúkajú výber vyhovujúcich alternatív z hľadaných údajov, ako sú napr. partneri (viď obr.) a to všade tam, kde ich pomocou skratky vyberáme, ale tiež pri zadávaní účtov MD a Dal do daných kolóniek a na mnohých ďalších miestach programu.